Refactor video streaming feature and update dependencies

- Replaced npm ci with npm install in docker-compose for better package management.
- Introduced remote component loading for the VideoStreamingPage with error handling.
- Updated the title in index.html to "Experiments Dashboard" for clarity.
- Added new video remote service configuration in docker-compose for improved integration.
- Removed deprecated files and components related to the video streaming feature to streamline the codebase.
- Updated package.json and package-lock.json to include @originjs/vite-plugin-federation for module federation support.

docker-compose.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ services:
       - TZ=America/New_York
     command: >
       sh -lc "
-        npm ci;
+        npm install;
         npm run dev -- --host 0.0.0.0 --port 8080
       "
     # Ensure the web container can resolve host.docker.internal on Linux
@@ -62,3 +62,21 @@ services:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
     ports:
       - "8080:8080"
+
+  video-remote:
+    image: node:20-alpine
+    working_dir: /app
+    environment:
+      - TZ=America/New_York
+    volumes:
+      - ./video-remote:/app
+    command: >
+      sh -lc "
+        npm install;
+        npm run build;
+        npx http-server dist -p 3001 --cors -c-1
+      "
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
+    ports:
+      - "3001:3001"