Refactor: enhance API response schemas for pagination; update environment variables for Supabase and Vision API; improve Vite configuration for proxy routing

management-dashboard-web-app/.env.example

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Environment Configuration for Pecan Experiments Application
 
 # USDA Vision Camera System API Configuration
-# Default: http://localhost:8000 (current working setup)
-# For localhost setup, use: http://localhost:8000
-# For remote systems, use: http://192.168.1.100:8000 (replace with actual IP)
-VITE_VISION_API_URL=http://localhost:8000
+# Recommended default: use a relative path so the dev server proxy routes to the API container
+# Leave unset to default to "/api" (see vite.config.ts proxy)
+# To override and point directly, set e.g.:
+# VITE_VISION_API_URL=http://vm-host-or-ip:8000
 
 # Supabase Configuration (if needed for production)
 # VITE_SUPABASE_URL=your_supabase_url