Chore: rename api->camera-management-api and web->management-dashboard-web-app; update compose, ignore, README references

docker-compose.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ version: "3.9"
 services:
   api:
     build:
-      context: ./api
+      context: ./camera-management-api
       dockerfile: Dockerfile
     working_dir: /app
     volumes:
-      - ./api:/app
-      - ./api/storage:/storage
+      - ./camera-management-api:/app
+      - ./camera-management-api/storage:/storage
     environment:
       - PYTHONUNBUFFERED=1
       - LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:/app/camera_sdk/lib
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
     image: node:20-alpine
     working_dir: /app
     volumes:
-      - ./web:/app
+      - ./management-dashboard-web-app:/app
     environment:
       - CHOKIDAR_USEPOLLING=true
       - VITE_SUPABASE_URL=${VITE_SUPABASE_URL}